ニュースとプレス

シド・ヴィシャスは、自分の古着にどれほどの価値があるのか​​、そして偽造者がどんな努力をしてでもそれを偽造するだなんて、信じられないだろう。
つい最近、ロンドンを拠点とするポップカルチャー史家で『マルコム・マクラーレンの生涯と時代：伝記』の著者であり、ロック・ファッション競売人のポール・ゴーマン氏が、マー氏の作品を入手した。マルコム・マクラーレンのシャツ、ヴィヴィアン・ウエストウッドのセディショナリーズ・レーベル、1977年頃、評価用。
モスリン製で、アーティストのジェイミー・リードがセックス・ピストルズのシングル「アナーキー・イン・ザ・UK」の袖に使用した、すぐにそれとわかるグラフィックが描かれています。
それが本当なら、オークションではかなりの値段が付くだろう。5月のボーナムズのオークションでは、1977年のマクラーレン氏とウェストウッド氏のパラシュートシャツが6,660ドルで落札され、他にもドクロやドクロの刺繍が施された珍しい黒と赤のモヘアセーターが落札された。クロスボーンズと「セックス・ピストルズ」ノー・フューチャー「歌詞」は8,896ドルで販売されている。
しかし、ゴーマン氏は、自分が評価していたシャツがオーナーの主張通りのものであると確信していなかった。
「一部の地域ではイスラム教徒は時代遅れだ」とゴーマン氏は語った。「しかし、他の地域では、その枠組みはまだ新鮮すぎた。インクは 1970 年代の品質ではなく、生地に拡散しませんでした。」出所について尋ねると、売り手はその作品をオークションハウスから引き上げ、その後個人で販売されたと述べた。「博物館のコレクションには同様のシャツが1枚しかありません」とゴーマン氏は語った。「それも疑わしいと思う。」
フェイクパンクの奇妙で儲かる世界へようこそ。過去 30 年にわたり、S と M やダーティなグラフィック、革新的なカットやストラップ、軍のサープラスパターン、ツイードやラテックスを組み込んだオリジナルのデザインで手作りされたふりをしてきた - シド ヴィシャスとアナーキーの仲間たち イデオロギーの時代に有名になったものは、成長産業になりました。
ファッションアーキビスト、コレクター、コンサルタントでもあるスティーブン・フィリップ氏は、「毎月、何かが本物かどうか尋ねるメールを数通受け取る。私は関与するつもりはない」と語った。人々は愚か者の金を買っています。本物には常に 500 個の偽物が存在します。」
半世紀にわたって、マクラーレン氏とウェストウッド氏は、ロンドンのキングス ロード 430 番地にカウンターカルチャー ブティック「レット イット ロック」をオープンしました。現在ワールド エンドとして知られるその店は、ストリート ファッションの発祥の地です。そのオーナーは、ストリート ファッションを定義したデザイナーたちです。パンクシーン。
その後 10 年にわたって、この店はセックス アンド セディショナリーズに変わり、広範囲に影響を及ぼし、収集価値のある外観とサウンドを導入しました。「単一アイテムは、さまざまな要因により非常に希少です」と作家のアレクサンダー フューリーは言います。 「生産期間は短く、服は高価で、人々はボロボロになるまで購入して着続ける傾向があります。」
ディオールとフェンディのアーティスティック ディレクターであるキム ジョーンズは、多くのオリジナル作品を持っており、「ウェストウッドとマクラーレンが現代の衣服の青写真を作成した」と信じています。彼らは先見の明のある人たちでした」と彼は言います。
多くの博物館もこれらのものを収集しています。社交界の人気者、インテリア デザイナー、ドーバー ストリート マーケット ストアのワールド アーカイブのキュレーターであるマイケル コスティフは、マクラーレン氏とウェストウッド氏の初期の顧客でした。彼が妻のジェリンデと一緒に集めた 178 着の衣装は、これらの作品は現在、ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館のコレクションとなっており、同博物館は2002年に国立美術コレクション基金からコスティフ氏のコレクションを4万2500ポンドで購入した。
ヴィンテージのマクラーレンとウェストウッドはその価値により、ファッション海賊の標的となっています。最も明白なレベルでは、レプリカはオンラインで入手可能であり、欺瞞なしで直接安価に販売されています - シンプルな T シャツに見慣れたグラフィックが描かれているだけです。
ロンドンを拠点とするギャラリストで、オリジナルのパンク作品の膨大なコレクションが現在メトロポリタン美術館に所蔵されているポール・ストルパー氏は、「この作品はアート界の背景から生まれたものです」と語った。ゲバラやマリリンは、最終的には私たちの文化を通じて伝えられます。セックス ピストルズは時代を定義するものであるため、イメージは常に再生産され続けています。」
さらに、磔刑にされたミッキーマウスが描かれたフルーツ オブ ザ ルームの安物の T シャツや、東京の A Store Robot で販売された 190 ドルの「SEX オリジナル」ボンデージ ショーツなど、より明らかな偽物もありますが、これらはオリジナルではないことが簡単にわかります。新しい生地と、このスタイルは 1970 年代に実際に作られたものではないという事実。日本の市場には偽物が溢れています。
昨年、ゴーマン氏は英国の eBay で「ヴィンテージ セディショナリーズ ヴィヴィアン ウエストウッド 'チャーリー ブラウン' ホワイト T シャツ」という衣類を見つけ、ケーススタディとして 100 ポンド (約 139 ドル) で購入しました。
「これは偽造の興味深い例だ」と彼は言った。「そんなものは存在しなかった。しかし、「破壊」というスローガンの追加と、カウンターカルチャー的な方法で描かれた人気の漫画のキャラクターを利用しようとする猛攻撃が、マクラーレンとウェストウッドのアプローチを導いた。私はプロのプリンターを使用しています。印刷業者は、T シャツのステッチと同様に、インクも最新のものであることを確認しました。」
マクラーレン氏の未亡人、ヨン・キムさんは長年にわたりマクラーレン氏の遺産と遺産を保存するために懸命に働いてきた。「私は2013年にメトロポリタン美術館に行ってコレクションを視察した」とキング氏は語った。彼らは偽物だった。元々の服は小さかったです。マルコムはそれらを自分とヴィヴィアンに合うように作ってくれました。 METの衣装の多くは巨大で、今日のプレパンクにぴったりでした。」
他にも兆候はある。「彼らはツイードと革のパンツを持っているが、それは希少で本物だ」とキング女史は語った。「彼らはたまたま二本目を持っていたが、それは偽物だった。」ステッチは、よく作られた衣服のようにウエストバンドの内側ではなく、ウエストバンドの上部にあります。そしてDリングもとても新しいです。」
2013年にメトロポリタン美術館で開催された「パンク：混沌からオートクチュールへ」展の作品は、キング牧師とゴーマン氏が偽物疑惑と展覧会の多くの矛盾について公にコメントしたことを受けて、ある程度の注目を集めた。
しかし、その8年前に美術館に収蔵されていた作品については疑問もある。例としては、2006年の「アングロマニア」ショーで目立って特集されたボンデージスーツが挙げられ、これはロンドンを拠点とする骨董品商サイモン・イーストンと、ビンテージのウエストウッドとマクラーレンのレンタル会社パンクの作とされている。スタイリストや映画製作者に提供したピストル・コレクションと、2003年にイラク人のストーン氏と彼のビジネス・パートナーのジェラルド・ボウイがオンラインで博物館を設立したが、ある時点で博物館はコレクションの一部としてスーツを掲載するのをやめた。
メトロポリタン衣装研究所の首席キュレーター、アンドリュー・ボルトン氏は、「2015年、私たちのコレクションにあるマクラーレン・ウエストウッドの作品2点が偽物であると判明した。」と述べ、作品はその後返却された。この分野における私たちの研究は進行中です。」
ゴーマン氏はシリーズの他の作品に問題があるとボルトン氏に数回電子メールを送ったが、ゴーマン氏はボルトン氏からはもう返答がなかったと述べた。衣装協会の広報担当者は、作品は専門家によって複数回検査されたと述べた。ボルトン氏はこの記事について追加のコメントを控えた。
イーストン氏は、この記事についてはコメントを控えたが、ボウイ氏が自分の代わりに話していると電子メールで述べたが、彼の名前は偽パンク伝説の中で消えない。長年にわたり、2008年にアーカイブされた彼のPunkPistol.comサイトは、マクラーレンとウェストウッドのオリジナルデザインの信頼できるアーカイブリソースとして多くの人に認められています。
しかし、ボウイ氏は、コレクションを検証するための最善の努力にもかかわらず、「衣服が最初に考案され、生産され、その後再生産された際の無計画な方法がコレクションを妨げた」と述べた。今日、オークションカタログのリストや領収書、そして場合によってはウェストウッドの認定を受けても、これらの衣服は依然として物議を醸しています。」
2008年9月9日、マクラーレン氏は、この記事のためにゴーマン氏によって転送され、キム氏によって確認された匿名の電子メールを通じて、彼とウェストウッド氏を取り巻く詐欺の規模を初めて知らされた。
“Cheaters wake up to fakes!” reads the subject line, and the sender is only identified as “Minnie Minx” from deadsexpistol@googlemail.com.A number of people from the London fashion industry have been accused of conspiracy in the email, which also refers to a 2008 court case involving Scotland Yard.
「報道を受けて、警察はクロイドンとイーストボーンの家宅捜索を行い、そこで扇動者のラベルが巻かれていたのを発見した」とメールには書かれていた。グラント・ハワード氏とリー・パーカー氏をようこそ。」
スーザン・マシューズ判事によると、現在はグラント・デイルという別名でDJをしているグラント・チャンプキンズ・ハワードと配管工のリー・パーカーは2010年6月にキングストンクラウン裁判所で裁判にかけられた。彼らは「時代遅れの嘘つき」です。確かに、2008年に彼らの財産はメトロポリタン美術古美術詐欺部隊によって家宅捜索され、偽物とされるマクラーレンとウェストウッドの衣類と関連素材の積荷と、120枚の偽造バンクシーのプリントが押収されました。
2人は後にバンクシーの作品を偽造した罪で有罪判決を受けた。セックス・アンド・セディショナリーズのオリジナル衣類の製作者で証言に応じる唯一のマクラーレンは、押収された品物を調べ、ステンシルの文字のサイズが間違っている、生地の一貫性がない、ライトニングブランドのジッパーではなくYKKを使用しているなど、衣類が偽物であるという手がかりを指摘するよう求められた。 、間違ったグラフィックの並置と古い白い T シャツの染め。
「彼は激怒していました」とキング牧師は語った。「彼は自分の仕事を守り、擁護するという強い気持ちを持っていた。それは彼にとって貴重なものだった。」マクラーレン氏とウェストウッド氏のパートナーシップが1984年に決裂した後、両者の間には長い間注目が集まっていたが、紛争は解決されることはなく、その緊張により偽造品製造者に空白が生じた。
ハワード氏とパーカー氏はバンクス事件で執行猶予付きの判決を受けたが、マクラーレン氏が現場で検察の重要証人だったため、2010年にマクラーレン氏が死亡したことにより、偽衣料事件は取り下げられた。
しかし、ウェストウッドさんの家族が誤って偽パンク産業を生み出し、あるいは煽った可能性があることが判明した。「エージェント・プロヴォケーターを立ち上げる資金を集めるために、初期のデザインの一部を限定版で作った」とマクラーレンさんとウェストウッドさんの息子、ジョー・コレ氏は語った。 1994年に自身の下着事業を始めたウェストウッド。
「私たちは鶏の骨のTシャツと『ヴィーナス』のTシャツを再現しました」とコレ氏は語った。「それらは限定版のレプリカとしてラベル付けされ、100枚限定で生産され、その後日本市場に販売された」 」これらの詳細で高価なレプリカが登場する前は、作品の複製は卸売の T シャツ印刷における明らかなシルクスクリーンに限られており、生産速度は速く、価格は非常に安価です。
コレ氏は、ヴィヴィアン・ウエストウッドが複製物のライセンスを取得したと述べた。マクラーレンは激怒した。ジャーナリストのスティーブン・デイリーを含むグループに宛てた2008年10月14日付の電子メールで、マクラーレン氏はこう書いた。私はジョーに、すぐに立ち止まって手紙を書くように言いました。私は怒っています。」
最近ヴィヴィアン財団の理事になったコレ氏は、「さまざまな目的のために資金を集めるために、思いやりのある方法で自分の作品の著作権を利用しています」。キング氏はマクラーレン氏の遺産のために闘い続けており、キング氏は自身の歴史から繰り返し抹殺されつつあると信じている。
イーストン氏とボウイ氏のパンクピストル事業は、引き続きウエストウッド氏とマクラーレン氏の作品をEtsyストアSeditionariesInTheUKを通じて販売しており、そのほとんどにはマレー・ブルーエットが署名、デザイン、アーカイブしたヴィヴィアン・ウエストウッド・カンパニーからの証明書が付いている。これらには、ピーター パンの襟と逆シルクのカール マルクス パッチが付いたストライプのシャツや、リーバイスからインスピレーションを得たコットン ラバー ジャケットが含まれます。
インターネットはほとんどのオークションハウスほど厳格ではないため、この記事についてはコメントしなかったが、防弾の出所が証明された作品、つまり1970年代にその服を着た所有者の写真のみを出品すると述べた。
ゴーマン氏は「偽造の被害者の多くは自ら進んで被害者であることを理解することが重要だ。彼らは本当に自分たちがオリジナルの物語の一部であると信じたがっているのだ」と語った。ファッションってそういうものですよね。すべては欲望によって動かされているのです。」